Adventure... or Deliver Cargo?

I've asked several groups of players "What type of character would you play in a sci-fi setting?" Invariably they say they want to be smugglers or traders. But the answer is misleading. What they really want is to be free of obligation or allegiance. They want to go wherever the wind takes them. They don't want to spend each game making transport contracts, balancing the books, and studying