Voici une photo Gif (vidéo en quelque sorte) où on voit Arjen Robben cracher sur le joueur d'Arsenal, Bacary Sagna, alors que celui-ci était tombé.
NON en fait, cette photo est trompeuse, d'ailleurs Robben l'a expliqué sur son compte Twitter et plus tard le Bild (le quotidien allemand) a rapporté une autre phrase de Robben.
Arjen Robben n'a pas craché sur Bacary Sagna
D'abord Arjen Robben explique sur Twitter qu'il n'a pas craché sur Sagna:
“It was sweat that dripped from my head. Had I spit, I would not need to come home.”
"C'était de la sueur qui a coulée de ma tête. J'aurais craché, je n'aurais pas besoin de rentrer à la maison" (? euh j'ai compris ça).
Dans Bild :
“I don’t have much hair, and the sweat just dripped off. I must make this clear: I did not spit. I would never do that in my life. If I ever did that, you could drag me off the pitch and ban me for 10 games. If I ever spat at an opponent, I’d never be able to show my face to my family ever again.”
"Je n'ai pas beaucoup de cheveux, et la sueur a dégouliné. Je veux être clair : je n'ai pas craché. Je ne le ferais jamais de ma vie. Si jamais je le fais, vous pouvez me traîner hors du terrain et me bannir pendant 10 matchs. Si jamais j'ai craché sur cet adversaire, je ne serais jamais capable de montrer mon visage à ma famille".
0 Yorumlar